雖然二個小孩的帶法都差不多
可能都是講國語的原因
我們家小孩的台語不太行
但珮珮的程度比小不還差
昨天MAMA在看台語劇
電視的人物說：「今啊日金令」(今天很冷)
珮珮問：「MAMA〞令〞是什麼意思？」
MAMA：「就是很冷的意思」
珮珮舉一反二的問MAMA：「那很熱咧！」
MAMA：「就ㄌㄨㄚˋ」
知道冷和熱的台語
MAMA趁勢想多教一個
剛吃飽MAMA就問珮珮：「你知道〞夭〞」是什麼嗎？
(台語「夭」＝國語「餓」)
我們天才珮珮直說他知道
然後轉向背後指著腰和MAMA說：「後背這個就是啦！」
挖哩咧！
巴豆夭的「夭」不是靠腰的「腰」啦！
真是的
國語台語分不清楚
全站熱搜
留言列表
珮珮成長調色盤 (16)